Khamenei reagiert auf Obamas Neujahrsbotschaft

Veröffentlicht auf Radio Free Europe/Radio Liberty am 21. März 2010
Quelle (Englisch): http://www.rferl.org/content/Iran_Supreme_Leader_Responds_To_Obamas/1989771.html
Deutsche Übersetzung: Julia, bei Weiterveröffentlichung bitte Link angeben

Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei bei seiner Neujahrsansprache an das iranische Volk

Irans Oberster Führer hat ablehnend auf die Neujahrsbotschaft des amerikanischen Präsidenten Barack Obama zum Persischen Neuen Jahr regiert.

Khamenei, der gemäß der Verfassung des postrevolutionären Iran in politischen und religiösen Fragen das letzte Wort hat, sagte, die Regierung Obama “behauptet, Interesse an gerechten und fairen Wahlen zu haben”, lasse aber in ihrem eigenen Handeln “das Gegenteil” erkennen.

Obama hatte am 20. März gelobt, “unsere Verpflichtung für eine hoffnungsvollere Zukunft für das iranische Volk aufrechtzuerhalten”, auch wenn es “Differenzen” mit der iranischen Regierung gibt. Er unterstrich, dass das Angebot der USA für einen diplomatischen Dialog noch immer stehe.

Khameneis Äußerungen wurden im staatlichen Fernsehen als Teil seiner Neujahrsansprache ausgestrahlt.

Im vergangenen Jahr hatte Obama zwei Monate nach seinem Amtsantritt eine Nowrooz-Botschaft an die Iraner gerichtet, in der er für einen “Neuanfang” eintrat.

zusammengestellt aus Berichten von Reuters und RFE/RL

About these ads