Veröffentlicht bei Radio Zamaaneh am 16. April 2010
Quelle (Englisch): http://www.zamaaneh.com/enzam/2010/04/khatami-condemns-coersion.html
Deutsche Übersetzung: Julia, bei Weiterveröffentlichung bitte Link angeben
Mohammad Khatami
Der Webseite Parleman News zufolge verkündete Mohammad Khatami, die freigelassenen Gefangenen würden “dazu gezwungen, in öffentlichen Geständnissen ihre eigentlichen Ansichten und Überzeugungen zu widerrufen. Man sagt ihnen, dass ihre begrenzte Freiheit ihnen anderenfalls wieder genommen wird.”
Die Webseite Jaras berichtet außerdem, dass freigelassene Gefangene unter Druck gesetzt werden, um die Oppositionsführer Mir Hossein Moussavi und Mehdi Karroubi schriftlich zu verurteilen.
In dem Bericht heißt es: “Während ihres Hafturlaubs werden die Gefangenen wiederholt angerufen und von den Befragern bedrängt. Ihnen wird gesagt, dass sie nur dann weiter in Freiheit bleiben, wenn sie diese Briefe schreiben und sich in einem Interview und in einem Panel gegen die Grüne Bewegung und für das Ergebnis der Wahlen aussprechen.”
Mohammad Khatami verurteilte dieses Vorgehen und warnte, diese Art von Politik werde sich als äußerst schädlich für das System erweisen.
Iranische Behörden haben unlängst mehreren der unzähligen politischen Gefangenen Hafturlaub gewährt, die verhaftet wurden, um die Proteste gegen den vermuteten Betrug bei der Präsidentschaftswahl zu unterdrücken.
Unter ihnen sind viele bekannte Unterstützer der Oppositionsführer Mir Hossein Moussavi und Mehdi Karroubi, die auch weiterhin das Ergebnis der Präsidentschaftswahl in Frage stellen.
