Sicherheitskräfte durchsuchen Haus von Habibollah Latifis Vater und verhaften alle Anwesenden

HRANA, 26. Dezember 2010 – HRANA zufolge haben Sicherheitskräfte im Haus des Vaters des zum Tode verurteilten kurdischen politischen Gefangenen Habibollah Latifi am Sonntag um 22 Uhr eine Razzia durchgeführt, das Anwesen durchsucht, Material beschlagnahmt und alle Anwesenden verhaftet.

Dies geht aus Berichten von vor Ort befindlichen Personen hervor. Latifi sollte eigentlich am Sonntag Morgen gehängt werden, die Hinrichtung war jedoch verschoben worden.

Im Haus von Latifis Vater sollen sich Berichten zufolge mehr als 30 Sicherheitsbeamte aufgehalten haben. Sie beschlagnahmten einen Computer und verhafteten die Familienmitglieder sowie eine weitere Person, die sich gerade dort aufhielt.

Örtliche Zeugen und andere unbestätigte Quellen berichten, dass sämtliche Anwesende verhaftet und an einen unbekannten Ort gebracht wurden. HRANA geht diesen Informationen nach und wird weitere Einzelheiten veröffentlichen, sobald sie vorliegen.

Der zum Tode verurteilte politische Gefangene Habibollah Latifi wird derzeit im Zentralgefängnis von Sanandaj festgehalten. Seine für vergangenen Sonntag, 6:30 Uhr angesetzte Hinrichtung hatte heftige Proteste von Iranern im In- und Ausland ausgelöst und war daraufhin verschoben worden.

Anmerkung der Übersetzerin des persischen Artikels (Banooye Sabz): Zum Zeitpunkt der Übersetzung dieser Nachricht berichtete auch CHRR von der Verhaftung Latifis und fügte hinzu, dass die Internetverbindungen in Sanandaj sehr langsam sind. Es sei zudem sehr schwierig, innerhalb der Stadt zu telefonieren. CHRR bezeichnet die Verhaftung von Latifis Familie als alarmierend, da die ursprünglich für Sonntag, 6:30 Uhr angesetzte Hinrichtung Latifis verschoben wurde.
(Quelle: http://chrr.biz/spip.php?article12286)

Übersetzung aus dem Englischen
Quelle (Englisch): http://banooyesabzirani.blogspot.com/2010/12/breaking-news-security-forces-raid.html
Originalartikel (Persisch): HRANA

Wenn Sie sich für Habibollah Latifi einsetzen möchten, finden Sie Informationen, Links und Musterbriefe u.a. hierund hier

About these ads

Eine Antwort zu “Sicherheitskräfte durchsuchen Haus von Habibollah Latifis Vater und verhaften alle Anwesenden

  1. Pingback: Für das Leben und die Freiheit von Habibillah Latifi – Hände weg von seiner Familie! « Entdinglichung

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ photo

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s