Aufruf zu weltweiter Lichterkette am Samstag, 2. Januar 2010

„Eine Kerze für die Helden der Demokratie Bewegung“

یک شمع برای قهرمانان راه آزادی در ایران

“A candle for the heroes of DEMOCRACY-Movement“

Quelle/Source: United4Iran Germany

Aufruf zu einer Lichterkette am Samstag, den 02.01.2010

In Gedenken an die gefallenen Helden der grünen Bewegung zünden wir überall auf der Welt eine Kerze an. Aus aktuellem Anlass und am gleichen Tag wird in zahlreichen Orten auf der Welt an diesem Samstag zu einer weltweiten Lichterkette aufgerufen.

Mit der Aktion sollen gleichzeitig weltweit der zahlreichen Opfer der Proteste nach den Präsidentschaftswahlen im Iran gedacht werden, wie auch den jüngsten Opfern am Ashura-Tag vom 27.12.2009.

Alle Teilnehmer werden gebeten – als Zeichen der Trauer für die getöteten Demonstranten – schwarze Kleidung zu tragen und eine Kerze mitzubringen, welche gemeinsam angezündet wird.

Wo? Weltweit
Wann? Samstag, 02.Januar 2010, 18:00 – 19:00 Uhr

Die Aktion ist ausdrücklich überparteilich und unabhängig. Sie richtet sich an alle und soll den jungen Menschen im Iran, die seit über sechs Monaten friedlich auf den Straßen der iranischen Städte demonstrieren, Mut und Durchhaltevermögen vermitteln. Unbeirrt der Repressalien soll ihnen durch die weltweite Solidarität gezeigt werden, dass ihre demokratische Bewegung überalle wahrgenommen wird.

Als Aktionsstädte für die Lichterkette sind :

Berlin, Köln, Bonn, Düsseldorf, Frankfurt, München, Heidelberg Stuttgart…

und ……

weitere Städte geplant.

Wir werden alle teilnehmenden Städten in einer Liste aufführen und bekanntgeben

presse:


http://news.gooya.com/politics/archives/2009/12/098354.php

http://balatarin.com/permlink/2009/12/29/1894252

http://donbaleh.com/link/202374

http://iranbbb.org/57627.htm

post@united4iran.de Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

———————————————————————————————————————————

یک شمع برای قهرمانان راه آزادی در ایران
فراخوان برای برگزاری زنجیرای از شمع در روز شنبه دوم ژانویه ۲۰۱۰

به مناسبت یاد بود شهیدان راه آزادی در ایران شمع روشن خواهیم کرد.
با توجه به رویدادهای روزهای گذشته همزمان در شهرهای مختلف در سراسر جهان همگان را به برگزاری مراسم افروختن شمع فرا می‌‌خوانیم. با این حرکت، قصد داریم در تمام دنیا ، یادبود شهیدان راه آزادی را که پس از انتخابات گذشتهٔ ریاست جمهوری در ایران و به خصوص شهیدان در روز عاشورا را گرامی‌ بداریم. از تمامی شرکت کنندگان تقاضا می‌کنیم به نشان عزاداری برای شهیدان، لباس سیاه به تن کنند و شمع به هم راه داشته باشند که بتوانیم این شمع ‌ها را هم زمان روشن کنیم.
این حرکت وابسته به هیچ حزب و گروهی نیست و متعلق به همه می‌باشد. قصد ما از این حرکت همدلی و همراهی با تمامی کسانیست که از ۷ ماه گذشته در خیابانهای شهرهای ایران به تظاهرات مسالمت آمیز می‌‌پردازند. با این حرکت به آنها پیام می دهیم که تنها نیستند و همه جهانیان صدای آنها را می‌‌شنوند.

خواهشمندیم جهت شرکت در این آکسیون با ما تماس حاصل نماید تا شهر شما نیز درلیست ذکر شود.

شهرهای که تا کنون در این حرکت شرکت میکنند به این شرح میباشند:

هامبورگ، برلین، کلن، بن، دوسلدرف، فرانکفورت، مونیخ، هایدلبرگ

presse


http://news.gooya.com/politics/archives/2009/12/098354.php

http://balatarin.com/permlink/2009/12/29/1894252

http://donbaleh.com/link/202374

http://iranbbb.org/57627.htm

post@united4iran.de Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

————————————————————————————————————————–

“A candle for the heroes of DEMOCRACY-Movement“

Call for a candlelight vigil on Saturday, 02/01/2010

In memory of the fallen heroes of the green movement, we light a candle everywhere in the world. Due to recent events and on the same day is called in many places around the world this Saturday to a worldwide candlelight vigil.

With the action around the world will simultaneously be thought of the many victims of the protests after the presidential elections in Iran, as well as the latest victims on Ashura day from 27.12.2009.

All participants are asked – as a sign of mourning for the slain protesters – Wear black clothing and bring a candle, which is co-burned.

Where: Worldwide
When: Saturday, Jan 02, 2010, 06:00 pm to 07:00 pm

The action is explicitly non-party and independent. It is addressed to everyone and will provide young people in Iran who demonstrate peacefully for more than six months on the streets of Iranian cities and shown courage and stamina. Obviously the reprisal will be shown to them by the global solidarity that their democratic movements everywhere is perceived.

The following cities in Germany are supporting the Action for candle-lit:

Berlin, Cologne, Bonn, Düsseldorf, Frankfurt, Munich, Heidelberg

and ……

additional cities planned.

We will list all the cities participating in a list and announce

post@united4iran.de
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

Presse:

http://news.gooya.com/politics/archives/2009/12/098354.php

http://balatarin.com/permlink/2009/12/29/1894252

http://donbaleh.com/link/202374

http://iranbbb.org/57627.htm

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s