Neuigkeiten von Majid Tavakoli

Veröffentlicht auf http://persian2english.wordpress.com/ am 6. Januar 2010
Quelle (Persisch): http://Human Rights Activists in Iran/a>
Übersetzung Persisch-Englisch: Freedom Messenger
Quelle (Englisch):
http://persian2english.wordpress.com/2010/01/06/news-on-majid-tavakoli-and-his-sentence/
Übersetzung Englisch-Deutsch: Julia


Im Teheraner Revolutionsgericht hat der Prozess gegen Majid Tavakoli begonnen. Ein Urteil ist bereits ergangen.

Wie die studentische Abteilung der Organisation Human Rights Activists in Iran mitteilt, wurde der bekannte iranische studentische Aktivist Majid Tavakoli am Studententag (7. Dezember 2009) von Sicherheitskräften verhaftet. Ihm wurde nun erstmals seit seiner Verhaftung gestattet, seine Familie zu kontaktieren.

Majid teilte mit, er sei in der letzten Woche in Abteilung 15 des Revolutionsgerichts unter Leidung von Richter Salvati der Beleidigung des obersten Führers, des Präsidenten, der Teilnahme an Versammlungen und der Verbreitung von Propaganda gegen das Regime angeklagt worden.

Majids Verhandlung fand hinter verschlossenen Türen statt. Obwohl kein Anwalt anwesend sein durfte, hat Majid Tavakoli vor Gericht für seine Rechte protestiert (evtl. auch: „für seine Rechte vor Gericht protestiert“, d. Übers.). Es gibt keine näheren Informationen über den Prozess.

Majid wurde heute davon in Kenntnis gesetzt, dass sein Urteil feststeht und ihm oder seinem Anwalt in Kürze mitgeteilt wird.

Der kurze Prozess gibt Anlass zur Besorgnis hinsichtlich seines möglichen Urteils.

Bei seiner Festnahme und während der Verhöre war Majid Tavakoli brutaler Behandlung mit körperlicher und psychologischer Folter ausgesetzt. Der Druck hält auch weiterhin an.

Das schamlose Verhalten der Sicherheitsabteilung, die Fotos von ihm in Frauenkleidern veröffentlichte, ist von Menschenrechtsaktivisten weltweit als Schande und mit Bedauern aufgenommen worden.

Vor zwei Jahren war Majid Tavakoli bereits verhaftet und zu 15 Monaten Gefängnis verurteilt worden. Damals wurde ihm vorgeworfen, eine illegale Studentenzeitung zu veröffentlichen.

Nach seiner [ersten] Verhaftung hatte er 70 Foltermethoden enthüllt, die die Kräfte der Regierung auf ihn angewandt hatten.

Bei einer Gedenkveranstaltung für Mehdi Bazargan [den ersten Ministerpräsidenten nach der Revolution] war Majid Tavakoli ebenfalls verhaftet worden. Die Veranstaltung war vom Regime abgesagt worden, dennoch fand es statt. Majid Tavakoli wurde dafür mit 115 Tagen Einzelhaft bestraft.

Nach Zahlung einer hohen Kaution wurde er wieder freigelassen.

2 Antworten zu “Neuigkeiten von Majid Tavakoli

  1. Pingback: News vom 8. Januar « Arshama3's Blog

  2. Pingback: News on Majid Tavakoli and His Sentence « Persian2English's Blog

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s