Familie des ermordeten Kahrizak-Arztes fordert Verhaftung der Mörder ihres Sohnes

Veröffentlicht auf A Street Journalist am 13. März 2010
Quelle (Englisch): http://www.astreetjournalist.com/2010/03/13/family-of-slain-kahrizak-doctor-demands-arrest-of-their-son%E2%80%99s-murderers/
Deutsche Übersetzung: Julia, bei Weiterveröffentlichung bitte Link Link angeben

Wie die Webseite Rooz mitteilt, hat die Familie von Ramin Pourandarjani sich nach den hinter verschlossenen Türen abgehaltenen Gerichtsverhandlungen gegen die Angeklagten im Zusammenhang mit dem Kahrizak-Skandal versammelt und gefordert, dass die Verantwortlichen für den Tod ihres Sohnes indentifiziert und vor Gericht gestellt werden.

Dr. Ramin Pourandarjani hatte im Sommer 2009 in der Haftanstalt Kahrizak¹ Dienst gehabt und nur zwei Tage vor deren Tod die Gefangenen untersucht, die in diesem Gefängnis ums Leben kamen.

Dr. Pourandarjani war verhaftet worden und dann unter verdächtigen Umständen getötet worden. Seine Familie fordert, dass die Verantwortlichen für diesen Mord vor Gericht gestellt werden.

Dem Bericht von Rooz zufolge sind die Hauptverdächtigen der Tragödie von Kahrizak weiterhin auf ihren Posten im Bereich Exekutive, Militär und Justiz tätig.

Das Büro für Öffentlichkeitsarbeit der bewaffneten Streitkräfte hat in einem Fax mitgeteilt, dass „für alle 12 Angeklagten die Anklageschrift verlesen wurde, die Anklagen und Gründe dafür wurden den Angeklagten mitgeteilt“.

Zuvor hatte Tabnak, die Webseite von Mohsen Rezaie (einem der Präsidentschaftskandidaten der Wahlen im Juni letzten Jahres) bekannt gegeben, dass es sich bei den Hauptverdächtigen im Fall Kahrizak um mehrere führende Polizeibeamte handele. Dem Statement der Juristischen Organisation der bewaffneten Streitkräfte zufolge waren alle 12 in diesem Fall Angeklagten bei der Gerichtsverhandlung anwesend. Saeed Mortazavi (der frühere Teheraner Generalstaatsanwalt), der von der parlamentarischen Sonderkommission als Hauptverdächtiger benannt worden war, befindet sich nicht unter den Angeklagten.

Wie gemeinhin angenommen wird, sind auch der Befehlshaber der Polizei Ahmadi Moghaddam und sein Stellvertreter Radaan Hauptverdächtige in diesem Fall. Einige ehemalige Häftlinge dieser furchtbaren Haftanstalt hatten nach ihrer Freilassung erklärt, dass Radaan bei einigen der Folterprozeduren persönlich anwesend war und in den tragischen Ereignissen, die sich dort zutrugen, eine direkte Rolle gespielt hat. Beide stehen jedoch weiterhin im militärischen Dienst der Islamischen Republik, und vor Gericht wurde ihre Verwicklung in diesen Fall nicht erwähnt.

Heydarifard, der die Verlegung vieler Häftlinge nach Kahrizak direkt angeordnet hatte, wird im Fall Kazrizak ebenfalls nicht zur Verantwortung gezogen. Er arbeitet weiter als Untersuchungsbeamter in der 3. Abteilung des Revolutionsgerichts.

Es wird befürchtet, dass der Fall Kahrizak eine ähnliche Entwicklung erfährt wie der Skandal um die Angriffe auf Wohnheime der Teheran-Universität, bei denen nach einer Durchsuchung durch Polizei und Zivilbeamte (bei der viele Studenten schwer verletzt und mindestens einer getötet wurde) die einzige für schuldig befundene Person ein Soldat war, der dafür verurteilt wurde, einen elektrischen Rasierer gestohlen zu haben.

¹ Anmerkung des Übersetzers aus dem Persischen:
Die Haftanstalt Kahrizak war ein Häftlingslager außerhalb von Teheran, in dem nach der umstrittenen Präsidentschaftswahl im Juni 2009 ein Teil der Demonstranten inhaftiert wurde. Die furchtbaren Bedingungen in diesem Häftlingslager, systematische Folter und Vergewaltigung vieler Gefangener und der Tod mehrerer Häftlinge führten zu einem Skandal, der schließlich die Schließung des Lagers auf Anordnung Ayatollah Khameneis zur Folge hatte.

Quelle (Persisch): RAHANA [ohne Link]
Übersetzung ins Englische: Persian2English

2 Antworten zu “Familie des ermordeten Kahrizak-Arztes fordert Verhaftung der Mörder ihres Sohnes

  1. Pingback: Dokument: Die Anklageschrift des Kahrizak-Prozesses | Julias Blog

  2. Hoffentlich widerfährt diesem Ritter in der goldenen Rüstung der tapferen Wahrhaftigkeit, Dr. Ramin Pourandarjani, Ehre und Gerechtigkeit !

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s