Veröffentlicht bei Radio Zamaaneh am 12. April 2010
Quelle (Englisch): http://www.zamaaneh.com/enzam/2010/04/members-of-iranian-reform.html
Deutsche Übersetzung: Julia, bei Weiterveröffentlichung bitte Link angeben
Das Revolutionsgericht in Teheran gab bekannt, der politische Aktivist sei im vergangenen Dezember zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt worden, das Berufungsgericht habe das Urteil um ein Jahr gemindert.
Safai Farahani ist einer der unzähligen Gefangenen, die in den Ereignissen nach der Präsidentschaftswahl [vom Juni 2009] verhaftet wurden. Damit sollten die Proteste gegen die umstrittene Wiederwahl Mahmoud Ahmadinejads unterdrückt werden. Er ist wegen „Aktivitäten gegen die nationale Sicherheit“, „Propaganda gegen das Regime“, „Beleidigung von Regierungsmitgliedern“ und „Veröffentlichung von falschen Informationen“ angeklagt.
Ali Tajernia, ebenfalls Mitglied der Partizipationsfront, erhielt vom Berufungsgericht ebenfalls sein endgültiges Urteil und wurde zu einem Jahr Gefängnis verurteilt. Ursprünglich war er zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt worden.Die Anklagepunkte gegen Tajernia lauten „Versammlung und Konspiration mit dem Ziel der Störung der öffentlichen Sicherheit“, „Propaganda gegen das Regime“ und „Beleidigung von öffentlichen Amtspersonen im Dienst“.
Im Zuge der Ereignisse nach der war die Islamische Partizipationsfront ein direktes Ziel der Regierung bei ihrem gewaltsamen Vorgehen gegen Reformer. Der Organisation wird vorgeworfen, eine Verschwörungspartei mit dem Ziel des Umsturzes der Regierung mittels einer „samtenen Revolution“ zu sein.
Viele führende Mitglieder dieser Organisation, darunter Mohsen Mirdamadi, Abdollah Ramazanzadeh, Mostafa Tajzadeh und Shahabeddin Tabatabai, waren bei den Ereignissen nach der Wahl verhaftet worden.