Veröffentlicht bei Radio Zamaaneh am 24. April 2010
Quelle (Englisch): http://www.zamaaneh.com/enzam/2010/04/iran-revolutionary-guards-7.html
Anmerkungen in eckigen Klammern stammen von der Übersetzerin
IRGC-Befehlshaber Yadollah Javani
Commander Javani sagte der Nachrichtenagentur ILNA gegenüber, die Revolutionswächter hätten genug „Kapazität und Macht“ erreicht, um [die Arbeit der] ausländischen Firmen zu übernehmen.
Im Dezember hatte der stellvertretende Leiter der Investment-Abteilung der Iran National Oil Company, Hojjatollah Ghanimifard, bekannt gegeben, dass die französische Firma Total nicht länger an der 11. Etappe der Erdgasentwicklungen in der [Provinz] Pars beteiligt sei.
In den vergangenen Monaten hatten die USA sich auf internationaler Bühne hartnäckig um eine Begrenzung der Beziehungen Irans mit internationalen Ölfirmen bemüht.
Offenbar wollen die Revolutionswächter die fehlenden internationalen Firmen in Irans Öl- und Gasprojekten ersetzen.
Deutsche Übersetzung: Julia, bei Weiterveröffentlichung bitte Link angeben
Julias Blog 