Anwältin Jafar Kazemis: Anklage wegen “Moharebeh” entbehrt jeder Grundlage

Veröffentlicht bei Persian2English am 2. August 2010
Quelle (Englisch): http://persian2english.com/?p=13293, Voice of America

(Veröffentlicht auf YouTube am 31. Juli 2010)

Zusammenfassung
Der nach den Präsidentschaftswahlen vom Juni 2009 verhaftete Gefangene Jafar Kazemi kann nunmehr jederzeit hingerichtet werden. Seiner Anwältin Nasim Ghanavi zufolge wurde sein Todesurteil vom Berufungsgericht bestätigt, so dass die Hinrichtung jeden Moment erfolgen kann. Kazemi ist der „Kriegführung gegen Gott“ (Moharebeh) angeklagt.

Es folgt [die Zusammenfassung] des letzten Interviews von Voice of America mit Kazemis Anwältin Nasim Ghanavi, in dem sie mit VoA-Korrespondentin Farideh Rahbar über den letzten Stand im Fall Kazemi spricht.

Farideh Rahbar: Jafar Kazemi gehört zu den Gefangenen, die in den 1980er Jahren wegen Verbindungen zur MKO (Organisation der Volksmojahedin) verhaftet und inhaftiert wurden. Im Jahre 1990 kam er frei. Er wurde verhaftet, nachdem er seinen Sohn in der MKO-Basis „Camp Ashraf“ im Irak besucht hatte. Am 18. September 2009 wurde er erneut verhaftet und wegen Verbindungen zur MKO der „Kriegführung gegen Gott“ (Moharebeh) beschuldigt.

Nasim Ghanavi:

– Das Berufungsgericht hat das Todesurteil trotz aller Anstrenungen, die ich und Jafar Kazamis Familie unternommen haben, bestätigt.

–Da Herr Kazemi wegen Moharebeh angeklagt ist, gibt es keinen juristischen Weg zur Rettung seines Lebens.

–Jemand gilt als „Mohareb“ [„Feind Gottes“, d. Übers.], wenn er an bewaffneten Aktionen beteiligt ist, die zur Folge haben, dass andere Menschen Terror ausgesetzt sind. Kazemi hatte die PMOI [MKO, d. Übers.] in den 1960er Jahren unterstützt, war aber in den Jahren danach in keiner Weise politisch aktiv. Für mich reicht dieser Sachverhalt als Grundlage für eine Anklage wegen Moharebeh nicht aus.

–Meiner Ansicht als Anwältin nach beweist dieser Sachverhalt nichts, was eine Anklage Kazemis wegen Moharebeh rechtfertigen kann. In der Verteidigung wurde darauf hingewiesen, dass die MKO entwaffnet wurde, was bedeutet, dass sie nicht als bewaffnete Organisation gelten kann.

–Man kann Kazemi nicht allein auf der Basis der Anschuldiungen der Staatsanwaltschaft als MKO-Mitglied ansehen. Seine Mitgliedschaft bei der MKO kann nicht bewiesen werden, weil er kein Mitglied der MKO ist. Selbst wenn wir annehmen, dass er MKO-Mitglied ist, stützt dies noch immer nicht eine Anklage wegen Moharebeh. Möglicherweise kann er anderer Verbrechen überführt werden, aber ihn wegen Moharebeh anzuklagen und zum Tode zu verurteilen stellt eine Menschenrechtsverletzung dar.

__________________________________

Gesuch an die UN für Jafar Kazemi
(Quelle: Facebook/“Free Prisoners in Iran“

)
Am 30. April hat Amnesty International mit einer „Urgent Action“ auf den zum Tode verurteilten politischen Gefangenen Jafar Kazemi aufmerksam gemacht.

Bitte schreiben Sie an die UN-Menschenrechtskommissarin Navi Pillay und UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon. Bitten Sie sie, sich dafür einzusetzen, dass das Todesurteil ausgesetzt und Jafar Kazemi bedingungslos freigelassen wird. Beziehen Sie sich bitte auf „Jafar Kazemi, Sohn des Bahman/Jafar Kazemi, son of Bahman“. Damit erleichtern Sie den Behörden die Identifizierung des Gefangenen.

Musterbrief:

Dear Ms. Pillay/Mr. Ban Ki-moon:

I am writing to you regarding the case of Jafar Kazemi, an Iranian political prisoner sentenced to death under the charge of Moharebeh (waging war against God) for participation in protests following the June 12, 2009 Presidential election. His execution order was upheld by the Appeals Court last week and can be carried out at any moment.

Jafar Kazemi was also imprisoned from 1981 to 1990 for visiting his son in Camp Ashraf (a base in Iraq run by the Mujahedin-e Khalgh Organization). He was witness to the horrific mass executions of Iranian political prisoners in 1988. Kazemi spent the decade behind bars and endured barbaric physical and psychological torture.

Jafar Kazemi is 47 years old, married, and has two children. He is a lithographer for academic books and illustrations at Amirkabir University. On September 18, 2009, after attending a Qods Day protest, Kazemi was arrested by officials from the Ministry of Intelligence. He was taken to ward 209 of Evin prison and spent 74 days in solitary confinement where he was subjected to interrogation and extremely painful psychological and physical torture.

Jafar Kazemi’s family met with Bakhtiari, the Minister of Justice. Bakhtiari stated that he was unable to do anything because a pardon for a political prisoner execution must first be attained from Ali Khamenei. The statement by the Minister of Justice is conclusive evidence that death sentences issued to political prisoners is a matter Khamenei decides on.

Jafar Kazemi’s lawyer Nasim Ghanavi has stated a number of times that the Moharebeh charge for Jafar Kazemi is baseless. According to Ghanavi, Shi’ite scholars state that the charge of Moharebeh is levied against those who rise up in an armed revolt against the government. Ghanavi explains that this is not the case with her client. It is believed that he did take part in post-election gatherings and chanted slogans but his lawyer says the charge of Moharebeh is baseless. Ghanavi explained that the appeal for Kazemi was never really considered by the court and the Moharebeh charge was never looked into.

In an interview with Voice of America on July 31, 2010, Ghanavi explained that Kazemi cannot be considered a member of the MKO based solely on the accusations of the prosecutor. She added, „It cannot be proved that he is part of the MKO, because he is not. Even if we state that he is a member of the MKO, this still does not support the Moharebeh charge. It is possible that he could be found guilty of other crimes, but accusing him of Moharebeh and issuing the death sentence is a violation of human rights.“

Given the above, I ask that you use any means in your power to obtain the following for Jafar Kazemi:

– An end to his imminent execution;

– for his death sentence to be overturned on the grounds that he was harshly interrogated and tortured;

-that he be granted a new trial if charges against him remain, with access to legal counsel, a public hearing by an impartial tribunal and protection from torture or coerced confessions as laid out in the ICCPR (International Covenant on Civil and Political Rights) and UDHR (Universal Declaration of Human Rights)

-if no valid charges remain, that he be immediately and unconditionally released from prison.

We also request that you:

-urge the Iranian authorities to commute all death sentences in Iran, including any imposed in connection with the post-election protests;

-remind the Iranian authorities that the ICCPR, to which Iran is a state party, states that the death penalty can only be carried out for “the most serious crimes”, which the Human Rights Committee has clarified must be “intentional crimes with lethal or other extremely grave consequences.“

Jafar Kazemi’s case has been forwarded to the implementation stage and we are concerned about the imminent risk to his life. We ask that you force the Islamic Republic of Iran to comply with international law and norms, abide by treaties that the UN places its name on, and act to save his life.

Yours sincerely,

[Ihr Name]

Adressen:
Navi Pillay, UN High Commissioner for the Office of Human Rights
Email: npillay@ohchr.org
Fax: +41-22-917-9008 (Geneva) +1-212-963-4097 (NY)

His Excellency Ban Ki-moon, Secretary General of the United Nations
Fax: 001-212-963-7055, Tel: 001-212-963-7160, 61, 62

Wenn Sie an die Medien schreiben möchten, können Sie den Text entsprechend abändern und folgende Adressen verwenden:

nightline@abcnews.com, 2020@abc.com, evening@cbsnews.com, earlyshow@cbs.com, 60m@cbsnews.com, 48hours@cbsnews.com, ftn@cbsnews.com, info@cnbc.com, dateline@nbcuni.com, hardball@msnbc.com, joe@msnbc.com, nightly@nbc.com, today@nbc.com, newshour@pbs.org, ombudsman@npr.org, city@thestar.ca, readers.rep@latimes.com, letters@latimes.com, letters@nytimes.com, Bruce.Wallace@latimes.com, Mark.McGonigle@latimes.com, news-tips@nytimes.com, foreign@nytimes.com, nytnews@nytimes.com, editor@usatoday.com, wsj.ltrs@wsj.com, letters@washpost.com, ombudsman@washpost.com, letters@newsweek.com, letters@time.com, letters@usnews.com, info@ap.org, tips@upi.com, red@berlingske.dk, redactie@volkskrant.nl, ole.erik.almlid@aftenposten.no, bjorn.hedensjo@dn.se, redaktion@tages-anzeiger.ch, foreign.news@thetimes.co.uk, robert.tait@guardian.co.uk, simon.jeffery@guardian.co.uk, redazione.tg5@mediaset.it, redazione.studioapertorm@mediaset.it, skytg24.redazione@skytv.it, segreteria_roma@repubblica.it, roma@lastampa.it, esteri@liberazione.it, segreteria@unita.it, lorenzocairoli@hotmail.com, redazione@ilmanifesto.it, nadiapizzuti@gmail.com, nadia.pizzuti@ansa.it

E-Mail-Adressen deutscher Medien (unvollständig, bitte ggf. ergänzen):
zeitiminternet@zeit.de; patricia_dreyer@spiegel.de; doerte_trabert@spiegel.de; themendesk@zdf.de; redaktion@tagesschau.de; info@zdf.de; leser@welt.de; leser@wams.de, kompakt@welt.de, online@welt.de, blogwart@taz.de, chefred@taz.de, online.redaktion@tagesspiegel.de, redaktion@tagesspiegel.de; leserbriefe@tagesspiegel.de; redaktion@sueddeutsche.de; redaktion@focus.de; info@bild.de, redaktion@faz.de
info@faz.net

3 Antworten zu “Anwältin Jafar Kazemis: Anklage wegen “Moharebeh” entbehrt jeder Grundlage

  1. Pingback: Todesurteil gegen Jafar Kazemi bestätigt | Julias Blog

  2. Pingback: Endgültige Bestätigung des Todesurteils gegen den politischen Gefangenen Jafar Kazemi steht offenbar kurz bevor | Julias Blog

  3. Pingback: Der Auftrag des iranischen Gefangener | Million Voices Campaign

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s