Veröffentlicht bei Green Translations am 10. August 2010
Quelle (Persisch): RAHANA
Dienstag, 10. August 2010 – Der studentische Aktivist Majid Tavakoli ist außer Gefahr. Gestern, am 15. Tag seines Hungerstreiks, war er in einem sehr kritischen Zustand in die Krankenstation des Evin-Gefängnisses eingeliefert worden, nachdem er das Bewusstsein verloren hatte.
Wie RAHANA gestern berichtete, befand sich Majid Tavakoli in einem kritischen körperlichen Zustand und war bewusstlos. Nachdem er heute – wie weitere 15 politische Gefangene – seinen Hungerstreik beendet hat, geht es ihm allmählich besser.
Berichten von RAHANA zufolge traf Tavakoli mit dem Teheraner Staatsanwalt Abbas Jafari Dowlatabadi zusammen und brachte nochmals seine Forderungen vor. Veröffentlichten Berichten zufolge sollen die [anderen] 15 politischen Gefangenen ihren Hungerstreik nach zwei Wochen beendet haben. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Artikels hatten die Gefangenen noch keinen Kontakt zu ihren Familien aufgenommen.
Außerdem wird berichtet, dass Keyvan Samimi seinen Hungerstreik fortsetzen will, bis alle Gefangenen, die ihren Hungerstreik beendet haben, aus der Einzelhaft in die allgemeine Abteilung von Evin verlegt werden. Er wird allerdings nicht länger „trocken“ streiken, d. h. er wird Wasser zu sich nehmen, nicht aber Nahrung.
Übersetzung aus dem Englischen: Julia, bei Weiterveröffentlichung bitte Link angeben
Julias Blog 