AKTION: 12 der ‘Hungerstreik-Gefangenen’ in allgemeine Abteilung verlegt, 3 weiter in Einzelhaft

Update (18. August 2010): Momeni, Ahmadi Amouie und Samimi aus Einzelhaft entlassen, Samimi beendet Hungerstreik

Nach 22 Tagen Einzelhaft sind 12 der politischen Gefangenen, die in einen Hungerstreik getreten waren, in die allgemeine Abteilung 350 des Evin-Gefängnisses zurückverlegt worden. Abdollah Momeni, Bahman Ahmadi Amouie und Keyvan Samimi verbleiben in Einzelhaft. Samimi setzt seinen mittlerweile 23 Tage dauernden Hungerstreik fort.

Berichten der Webseite Kalemeh zufolge haben die 12 Gefangenen Gewicht verloren und sind körperlich geschwächt. Sie durften nicht mit ihren Familien zusammentreffen.

Die aus der Einzelhaft zurückverlegten Gefangenen äußerten sich tief besorgt um das körperliche Wohlergehen Keyvan Samimis. Sie berichteten, dass Samimi seinen Hungerstreik erst beenden wolle, wenn auch Abdollah Momeni und Bahman Ahmadi Amouie wieder in die allgemeine Abteilung zurückverlegt wurden.

Der studentische Aktivist Majid Tavakoli, der ebenfalls in den Hungerstreik getreten war, ist vor Kurzem von Evin in das Gefängnis Rajai Shahr verlegt worden. Der politische Langzeitgefangene Reza Malek ist weiterhin in Abteilung 350 in Einzelhaft.

Petition für Keyvan Samimi

E-Mail an die UN für Majid Tavakoli

Fotos von politischen Gefangenen für Ihr Facebook-Profil

Übersetzung aus dem Englischen: Julia, bei Weiterveröffentlichung bitte Link angeben
Englische Übersetzung veröffentlicht bei Persian2English am 18. August 2010
Quelle (Persisch): Kalemeh, 17. August 2010

2 Antworten zu “AKTION: 12 der ‘Hungerstreik-Gefangenen’ in allgemeine Abteilung verlegt, 3 weiter in Einzelhaft

  1. Pingback: TAKE ACTION | 12 ‘Hunger Strike’ Prisoners Transferred Back to General Ward, 3 Remain in Solitary | Planet-Iran.com

  2. Pingback: TAKE ACTION | 12 ‘Hunger Strike’ Prisoners Transferred Back to General Ward, 3 Remain in Solitary | Persian2English

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s