Menschenrechtsbericht (Persian2English) | Woche vom 6. September 2010

Wöchentlicher Bericht von Roya Irani für Persian2English

Dieser Bericht erscheint wöchentlich. Er soll an all die Studenten, Mütter, Väter und Aktivisten in Iran erinnern, die von ihrer Regierung ohne rechtliche Grundlage inhaftiert, gefoltert, vergewaltigt und getötet werdenMahdieh Golroo im Gefängnis in schlechter körperlicher Verfassung

Mahdieh Golroo leidet an Problemen des Verdauungssystems, die Verschlechterung ihres Zustands hat in der letzten Woche zu einem erheblichen Gewichtsverlust geführt.

Persisch


Todeskandidatin Farah Vazehan erlitt im Gefängnis einen Herzinfarkt

Die Todeskandidaatin Farah Vazehan, die 2 Tage nach Ashura [Ashura war am 27. Dezember 2009, d. Übers.] in ihrem Haus verhaftet worden war, ist nach einem Herzinfarkt in ein Krankenhaus außerhalb des Gefängnisses verlegt worden.

Hier Petition unterschreiben
Facebook-Seite beitreten

Persisch


Die Familie von Majid Dorri, der eine fünfjährige Haftsrafe im Exil verbüßt, ist besorgt um sein Wohlergehen.

Die Angehörigen des inhaftierten Studenten Majid Dorri haben sich besorgt wegen seiner im Exil abzuleistenden Haftstrafe besorgt geäußert. Laut Urteil stehen ihm noch weitere fünf Jahre Haft bevor.

Persisch


Bahareh Hedayat und Milad Asadi:
Gerichtsanhörung für ihre Verteidigung wurde abgesagt.

Die gerichtliche Anhörung für Bahareh Hedayat und Milad Asadi im Strafgericht, Abteilung 1053, bei der die letzte Verteidigung der Angeklagten erfolgen sollte, wurde abgesagt.

Hier Petition unterschreiben
Persisch


Keine Behandlung für Massoud Bastanis Kieferentzündung im Gefängnis.

Der Journalist Massoud Bastani, inhaftiert im Gefängnis Gohardasht [Rajai Shahr], leidet infolge einer Infektion in Mund und Kiefer heftige Schmerzen. Er darf das Gefängnis nicht verlassen, um sich behandeln zu lassen.

Persisch


Hengameh Shahidi darf seit einem Monat nicht  telefonieren.

Seit einem Monat darf Hengameh Shahidi keine Telefonate mehr führen. Der Grund für das Verbot wurde von den Behörden nicht mitgeteilt.

Hier Petition unterschreiben
Facebook-Seite beitreten

Persisch

Veröffentlicht bei Persian2English am 13. September 2010
Quelle (Englisch): http://persian2english.com/?p=14148

Advertisements

2 Antworten zu “Menschenrechtsbericht (Persian2English) | Woche vom 6. September 2010

  1. Pingback: Shabnam Madadzadeh im Gefängnis von der Außenwelt isoliert | Julias Blog

  2. Pingback: Human Rights Violations Report | Week of Sept 6, 2010 | Persian2English

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s