Inflation in Bildern

Die meisten Beobachter halten die Grafiken der Regierung, die einen moderaten Preisanstieg zeigen, für realitätsfern.

RFE/RL, 19. November 2010 – Die Webseite  Aftab News hat zwei Bilder von in Iran hergestellten geschnittenen und abgepackten Pilzen veröffentlicht, um „die Bedeutung der Inflation für alle zu veranschaulichen, die sie nicht verstehen.“

Der auf der ersten Packung angegebene Preis beträgt 39.000 Rial (ca. 4 Dollar). Der Preis auf der zweiten Packung – vier Tage später hergestellt und verpackt  – liegt um sage und schreibe 10.000 Rial höher: 49.ooo Rial.

Mohammad Nourizad prangert „ungeheuerliche“ Behandlung durch iranische Geheimdienste an

Mohammad Nourizad

Zamaaneh, 19. November 2010 – Der inhaftierte iranische Filmemacher und Journalist Mohammad Nourizad hat erneut einen Brief veröffentlicht – dieses Mal adressiert an den iranischen Justizchef.  Darin protestiert er gegen das „ungeheuerliche“ [„monstrous“ – eigtl. „monsterhaft“] Verhalten von Geheimdienstbeamten in Irans Gefängnissen.

Drei iranische Arbeiteraktivisten zu Haftstrafen verurteilt

RFE/RL, 19. November 2010 – Drei Mitglieder der Gewerkschaft der Zuckerrohrfabrik Haft Tapeh in Südiran sind zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt worden. Dies berichtet Radio Farda von RFE/RL.

Die Urteile ergingen am 18. November durch ein Berufungsgericht in der südwestiranischen Stadt Ahvaz.

Jahresgedenken für ermordeten Kahrizak-Arzt Dr. Ramin Pourandarjani

Daneshjoo News/Persian2English, 19. November 2010 – Am Morgen des 12. November fand das 1. Jahresgedenken für den ermordeten Arzt von Kahrizak, Dr. Ramin Pourandarjani in der Tooba-Moschee in Tabriz statt. An der Feier nahmen laut Daneshjoo News u. a. enge Freunde, Professoren, Ärzte, Gemeindemitglieder, politische und studentische Aktivisten teil.