Irans Führer sieht in den arabischen Aufständen ein „Islamisches Erwachen“

Ayatollah Khamenei

Zamaaneh, 4. Februar 2011 – Der iranische oberste Führer hat die Volkserhebungen im Nahen Osten als „Islamisches Erwachen“ bezeichnet. Die Unruhen seien ein Signal für den Unmut des Volkes darüber, dass „ihre Führer Marionetten der USA“ seien.

In seiner Ansprache bei der Freitagsmesse in Teheran sagte Ayatollah Khamenei vor Gläubigen, die Aufstände in der arabischen Welt seien „die Stimme des iranischen Volkes, die in Nordafrika ihr Echo findet“ – das Islamische Erwachen, dass nach dem „Triumph der Islamischen Revolution“ stets verprochen wurde.

„In allen Analysen versucht man, die Hauptgründe für diese Revolten zu ignorieren und sich stattdessen auf wirtschaftliche und nichtwirtschaftliche Aspekte zu konzentrieren, die auch eine gewisse Rolle spielen“, sagte Irans spiritueller Führer. „Der wahre Grund für diese großartige Volksbewegung in Tunesien und, an der Spitze, Ägypten, ist die Demütigung, die diese Menschen erdulden mussten, weil ihre Führer Diener der USA waren.“

Entgegen Khameneis Behauptung, dass es sich bei der Bewegung in Ägypten um eine ausschließlich islamische Bewegung handelt, hat die wichtigste oppositionelle Gruppe in Ägypten, die Muslimische Bruderschaft, heute erklärt, die „Erhebung des ägyptischen Volkes“ umfasse alle Teile der Gesellschaft, also auch Muslime, Christen und Menschen aus allen politischen Spektren. In einem heute auf ihrer offiziellen Webseite veröffentlichten Statement erklärte die Muslimische Bruderschaft, sie strebe keine Machtübernahme in Ägypten an, sondern wolle sich für Reformen einsetzen. Sie werde nur dann mit der ägyptischen Regierung verhandeln, wenn Hosni Mubarak als Präsident zurücktritt.

In den vergangenen Tagen hatten mehrere iranische Politiker die Entwicklungen in Ägypten und Tunesien mit den Ereignissen verglichen, die in Iran zur [Islamischen] Revolution von 1979 und der Errichtung der Islamischen Republik führten.

Iranische Oppositionsführer hingegen haben erklärt, die Bewegungen in der arabischen Welt hätten ihre Wurzeln in der „Grünen Bewegung“, die sich aus Protest gegen die Wahlfälschung bei der Präsidentschaftswahl von 2009 und die derzeitige Regierung gebildet hatte.

Veröffentlicht bei Radio Zamaaneh am 4. Februar 2011
Quelle (Englisch): http://radiozamaneh.com/english/content/irans-leader-sees-islamic-awakening-arab-uprising