Nasrin Sotoudeh
Daneshjoo News/Persian2English, 30. April 2011 – Wie die Webseite Daneshjoo News am 30. April berichtete, wurde die inhaftierte Anwältin und Menschenrechtsaktivistin Nasrin Sotoudeh aus Abteilung 209 des Evin-Gefängnisses in den „Methadon-Trakt“*) verlegt, wo zur Zeit auch die anderen weiblichen politischen Gefangenen untergebracht sind.
Sotoudehs Ehemann Reza Khandan hatte erst kürzlich berichtet, dass seine Frau im Gefängnis 14 kg abgenommen habe . Sie wiege nur noch 44 kg. Trotz ihrer Sehstörungen hätten die Beamten ihr keinen Besuch beim Optiker gestattet.
Nasrin Sotoudeh wurde am 4. September 2010 verhafet und zu 11 Jahren Gefängnis und einem 20jährigen Berufsverbot als Anwältin verurteilt. Zur Zeit verbüßt sie ihre Haftstrafe im Evin-Gefängnis und ist aus Protest gegen die Haftbedingungen und das inakzeptable Verhalten der Gefängnisbeamten mehrmals in den Hungerstreik getreten. Vor Kurzem wurde sie vom Revolutionsgericht wegen „Nichteinhaltung der islamischen Kleidervorschriften“ zu einer zusätzlichen Geldstrafe von 50 Dollar verurteilt.
Nasrin Sotoudeh hat als Anwältin vornehmlich Frauen, politische Gefangene und wegen Mordes zum Tode verurteilte Minderjährige vertreten. Vor ihrer Laufbahn als Anwältin war Nasrin Sotoudeh als Journalistin für eine Menschenrechtszeitung tätig und berichtete über Verstöße gegen Menschen-, Frauen- und Kinderrechte.
*) Der Methadon-Trakt ist eine abgeschlossene Halle von höchstens 30×35 m Grundfläche. Eigentlich werden dort gefährliche Kriminelle und Drogenabhängige untergebracht. Die dort inhaftierten Gefangenen dürfen nur ein Mal pro Tag für weniger als 1 Stunde an die frische Luft. Sie haben keinen Zutritt zur Gefängnisbücherei und dürfen nicht telefonieren. Besuch ist für sie nur in der Besucherkabine möglich.
Übersetzung aus dem Englischen
Quelle (Englisch): http://persian2english.com/?p=21811
Originalartikel (Persisch): Daneshjoo News; Übersetzung Persisch-Englisch: Banooye Sabz
Julias Blog 
Pingback: Nasrin Sotoudeh Transferred to Evin’s Methadone Ward | Persian2English