CHRR: „Kouhyars Verbrechen besteht in seinem Eintreten für die Menschenrechte“

CHRR, 12. September 2011 – Die Organisation „Committee of Human Rights Reporters“ [CHRR] hat zur andauernden Inhaftierung Kouhyar Goudarzis und seiner Mutter Parvin Mokhtare eine Erklärung veröffentlicht.

Goidarzi, selbst Mitglied des CHRR, ist seit über einem Monat in Iran inhaftiert. Er war am 31. Juli von Sicherheitskräften illegal ins Gefängnis verschleppt worden. Iranische Sicherheits- und Justizbehörden haben bislang nicht zu den Umständen und Gründen der Inhaftierung Goudarzis Stellung genommen.

Javid Fakhrian zu 1 Jahr Gefängnis verurteilt

RAHANA, 12. September 2011 – Der studentische Aktivist Javid Fakhrian ist wegen regimefeindlicher Propaganda durch Mitgliedschaft in einer Gruppe zu 1 Jahr Gefängnis verurteilt worden. Fakhrian ist aktives Mitglied der Islamischen Studentenvereinigung der Freien Universität Shahre Kurd. Nach den Ereignissen vom 14. Februar war er mehrfach vom Geheimdienstministerium vorgeladen worden, bevor er schließlich verhaftet wurde. Nach 33 Tagen kam er wieder frei.
Er war bereits bei den Wahlprotesten von 2009 verhaftet worden.

Übersetzung aus dem Englischen
Quelle: RAHANA, 12. September 2011
Persisch: http://www.rahana.org/archives/44223

Kouhyar Goudarzis Mutter Parvin Mokhtare vor Gericht

Kouhyar Goodarzi

RAHANA, 12. September 2011 – Über einen Monat nach ihrer Verhaftung ist Kouhyar Goodarzis Mutter Parvin Mokhtare offenbar in Kerman vor Gericht gestellt worden.

Sie war nie politisch oder sozial aktiv und hat sich lediglich für ihren Sohn [den verhafteten Menschenrechtsaktivisten Kouhyar Goodarzi] eingesetzt. Einen Tag nach der jüngsten Verhaftung ihres Sohnes war sie ebenfalls festgenommen worden.