Inhaftierter Journalist Mohammad Davari beschreibt Hintergründe seiner Verhaftung

Kalemeh, 17. September 2011 (26. Shahrivar 1390) –  Mohammad Davari – Journalist, Chefredakteur der Zeitung Saham News, Aktivist der Präsidentschaftswahlkampagne Mehdi Karroubis und Aktivist der Lehrergewerkschaft – sitzt seit mehr als 2 Jahren ohne Haftunterbrechung im Evin-Gefängnis ein. In einem an die Nachrichtenseite Kalameh übersandten Brief beschreibt Davari Einzelheiten der Umstände, die zu seiner Verhaftung führten, sowie seine Erlebnisse in den letzten zwei Jahren. Er geht auf seine Arbeit für Mehdi Karroubi ein, in deren Rahmen er Opfer von Vergewaltigung und Folter in Kahrizak und anderen Gefängnissen besuchte und interviewte.

Es folgt die Übersetzung der wichtigsten Auszüge aus Davaris Brief.

Irans Parlament will 3-Milliarden-Finanzbetrug untersuchen

Shamseddin Hosseini

Zamaaneh, 17. September 2011 – Das iranische Parlament hat Wirtschaftsminister Shamseddin Hosseini vorgeladen, um ihn zu dem 3-Milliarden-Finanzbetrug zu befragen, in den auch die iranische Zentralbank verwickelt ist.

Nach Angaben der iranischen Nachrichtenagentur Mehr News wurde die Vorladung von den parlamentarischen Ausschüssen für Innenpolitik, Finanzen und Wirtschaft initiiert, nachdem die Medien eine Woche lang intensiv über den sich anbahnenden Skandal berichtet hatten.