Mohammad Maleki
RAHANA, 17. Oktober 2011 – Mohammad Maleki und Fereshteh Shirazi sind zu jeweils einem Jahr bzw. 3 Jahren Gefängnis verurteilt worden. [Der politische Aktivist und ehemalige Kanzler der Teheran-Universität] Maleki, der im Jahre 2009 verhaftet und nach 191 Tagen aus medizinischen Gründen freigelassen worden war, erhielt eine einjährige Haftstrafe wegen regimefeindlicher Propaganda. Die Anklagepunkte „Moharebeh“ [„Feindschaft gegen Gott“] und „Beleidigung des obersten Führers und Ayatollah Khomeinis“ wurden fallen gelassen.
Die Frauenrechtlerin Fereshteh Shirazi wurde wegen „Störung der öffentlichen Meinung durch Verleumdung und Beleidigung der Obrigkeit“ auf ihrem Weblog zu zwei Jahren und wegen „regimefeindlicher Propaganda“ zu einem Jahr Haft verurteilt. Außerdem darf sie das Land sieben Jahre lang nicht verlassen.
Ihre Haftbedingungen sind sehr schlecht. Obwohl sie eine Nacken- und Rückenoperation hinter sich hat, muss sie auf dem Boden schlafen. Kontakte zu und Besuche von ihrer Familie sind verboten, und sie erhält keine Information über den Zustand ihrer Mutter.
Übersetzung aus dem Englischen
Quelle: RAHANA
Persische Artikel:
http://www.rahana.org/archives/45288
http://www.rahana.org/archives/45311
Julias Blog 