Iranischer Hardliner rappt für die “Occupy Wall Street”-Bewegung

Mitglieder der Basij-Milizen sollen angeblich beim Angriff auf die britische Botschaft in Teheran beteiligt gewesen sein.

RFE/RL, 1. Dezember 2011 – Ein Mitglied der regierungstreuen iranischen Basij-Milizen hat für die “Occupy Wall Street”-Bewegung einen Rap komponiert und produziert.

Hier kann man sich den Rap (auf Englisch)

Der Künstler, Hashem Bafghi, empfiehlt, vor dem Download des Raps ein salawat (“Friede sei dem Propheten Mohammad und seiner Familie) zu sprechen:
“Sprecht ein salawat für die Gesundheit Imam Khameneis [Anm. d. Hrsg.: der oberste iranische Führer Ali Khamenei ist Ayatollah, aber einige seiner eingefleischten Anhänger bezeichnen ihn als Imam, um seinen Status zu erhöhen] und klickt hier, um das Lied herunterzuladen.”
Textauszüge aus dem Rap:
Occupy Wall Street is a real war street
What Happened to the American Dream?
Don’t watch and have ice cream
Capitalism failed everyone
Killed the people one by one
["Occupy Wall Street" ist eine echte Kriegerstraße
Was ist aus dem amerikanischen Traum geworden?
Seht nicht zu und schleckt dabei euer Eis
Der Kapitalismus hat auf ganzer Linie versagt
Er hat die Leute nacheinander umgebracht]
Der Künstler ist nach eigenen Worten stolz darauf, ein Mitglied der Basij-Milizen zu sein, und er gedenke der “Märtyrer”. Allerdings schreibt er auf seinem Blog auch, dass er keinen Basij-Mitgliedsausweis hat.

In unserer Rubrik “Persian Letters” haben wir über die Unterstützung der Basijis, die bei der Niederschlagung der Grünen Bewegung in Iran im Jahr 2009 eine entscheidende Rolle spielten, für die “Occupy Wall Street”-Bewegung  berichtet.

Iranische Offizielle sind voll des Lobes für die Bewegung, die sie mit den Aufständen in der arabischen Welt vergleichen. Sie sind überzeugt, dass die Bewegung dem Kapitalismus ein Ende setzen wird.

Iranische Oppositionelle haben sich gegen die iranische Staatspropaganda für die Occupy-Bewegung gewandt

Übersetzung aus dem Englischen
Quelle: Radio Free Europe/Radio Liberty

About these ads

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ photo

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s