Mehdi Karroubi vorübergehend in Krankenhaus eingeliefert; Moussavi wieder in Herzklinik gebracht

Mehdi Karroubi

Saham News, 19. November 2012 – Berichten zufolge soll [der seit Februar 2011 unter Hausarrest stehende] Oppositionsführer Mehdi Karroubi gestern für die Dauer einiger Stunden in eines der dem iranischen Sicherheitsapparat unterstehenden Krankenhäuser eingeliefert worden sein.

Der Transfer ins Krankenhaus erfolgte durch Sicherheitskräfte und kommt zu einer Zeit zunehmender Sorge um sein körperliches Wohlergehen.

Die Sorge um die Gesundheit des vorrevolutionären Dissidenten und jetzigen Gewissensgefangenen hatte vor zwei Wochen eingesetzt, als er plötzlich rapide an Gewicht verlor und an Appetitlosigkeit, Schwindel und Übelkeit zu leiden begann.

Nach wiederholten Hinweisen seiner Angehörigen auf die sich verschlechternde Gesundheit Karroubis gewährten die Sicherheitskräfte schließlich eine Einweisung des Oppositionsführers in ein Krankenhaus des Sicherheitsapparates. Saham News wird weiter über Mehdi Karroubis Situation berichten.

Wie ebenfalls berichtet wird, wurde [der gleichfalls seit Februar 2011 unter Hausarrest stehende] Oppositionsführer Mir Hossein Moussavi ebenfalls für einige Stunden in das Teheraner Herzzentrum eingewiesen, wo mehrere kardiologische Tests durchgeführt wurden.

Mehdi Karroubi, Mir Hossein Moussavi und dessen Ehefrau Zahra Rahnavard stehen seit mehr als 650 Tagen unter Hausarrest. Karroubi hat die letzten 600 Tage isoliert und ohne seine Ehefrau außerhalb seiner eigenen Wohnung verbracht. Karroubis Ehefrau Fatemeh hat gegen dieses Vorgehen der Regierung wiederholt protestiert.

Der auf die Angehörigen Karroubis und Moussavis ausgeübte Druck ist mittlerweile derart hoch, dass es immer schwieriger wird, genaue und verifizierte Informationen über ihre Situation zu erhalten.

Übersetzung aus dem Englischen
Quelle/Englische Übersetzung: Banouye Sabz
Persisch: Saham News

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s