Nasrin Sotoudeh ist wieder in Trakt 350

19. November 2012 – Facebook-Eintrag von Reza Khandan, dem Ehemann der inhaftierten iranischen Rechtsanwältin Nasrin Sotoudeh, die sich heute seit 34 Tagen im Hungerstreik befindet:

Gerade eben wurde ich darüber informiert, dass Nasrin nach 19 Tagen Einzelhaft in den allgemeinen Frauentrakt von Evin zurückverlegt wurde und jetzt mit den anderen weiblichen politischen Gfangenen zusammen ist.

Das ist alles, was wir wissen. Leider haben wir nichts über ihren körperlichen Zustand erfahren und müssen warten, bis wir aus Evin mehr erfahren.

Reza Khandan

Übersetzung aus dem Englischen
Quelle/Englische Übersetzung: Banouye Sabz

Persischer Text:
الان خبردارشدم كه نسرين را بعد از 19 روز انفرادي به بند عمومي (محل قبلي) و پيش بقيه‌ي خانم‌ها آورده‌اند. همين … و بيش از اين متاسفانه از وضعيت‌ او و سلامتي‌اش هيچ خبري ندارم. بايد منتظر بمانيم تا خبرهاي دقيق‌تري از وضعيت او به ما برسد

منبع :  فیسبوک رضا خندان

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s