Reza Khandan: Nasrin wird bald nicht mehr aus eigener Kraft stehen können

Nasrin Sotoudeh

Nasrin Sotoudeh

Azadegan, 2. Dezember 2012 – Am 47. Tag des Hungerstreiks der inhaftierten iranischen Menschenrechtsanwältin Nasrin Sotoudeh berichtet ihr Ehemann Reza Khandan spät abends auf seiner Facebook-Seite:

Nasrin setzt ihren Hungerstreik fort. Weder will sie irgendwelche Extra-Annehmlichkeiten für sich selbst, noch hat sie irgendeine ungesetzliche oder unmögliche Forderung.

Sie will nicht, dass ihre [minderjährige] Tochter, die sie in den letzten 9 Monaten nicht einmal für 30 Sekunden anrufen durfte, von der Justiz verfolgt wird und dass gegen sie wegen ihrer Mutter, einer offenkundig unschuldigen politischen Gefangenen, Rechtsfälle konstruiert werden.

Nasrins körperlicher Zustand ist mittlerweile so schlecht, dass ich bezweifle, dass sie beim nächsten Besuch in der kommenden Woche noch aus eigener Kraft wird stehen können.

Zum extremen Gewichtsverlust kommen körperliche Symptome wie Schwindel, Sehstörungen, unsicherer Gang und niedriger Blutdruck. Dies sind Warnzeichen für Nasrins extrem geschwächte Gesundheit.

Versuche, sie mit Druck zum Aufgeben ihres Hungerstreiks zu bewegen, akzeptiert Nasrin nicht. Sie sagt: „Die Tatsache, dass sie sich weigern, das Ausreiseverbot gegen Mehraveh aufzuheben, zeigt, dass sie sehr viel weitergehende Pläne mit ihr haben. Und wäre ich nicht in den Hungerstreik getreten, hätten sie schon den nächsten Schritt ihres Plans in Angriff genommen.“

Ich habe mit einigen ihrer Zellengenossinen gesprochen. Sie machen sich große Sorgen um Nasrin und sagen, dass sie in den letzten zwei Tagen keine Flüssigkeit mehr bei sich behalten konnte.

Übersetzung aus dem Englischen
Quelle/Englische Übersetzung: Persian Banoo
Persisch: Azadegan

Helfen Sie Nasrin Sotoudeh mit Ihrer Teilnahme an der Eilaktion von Amnesty International!
Vielen Dank!

Advertisements

7 Antworten zu “Reza Khandan: Nasrin wird bald nicht mehr aus eigener Kraft stehen können

  1. Pingback: Eilaktion von Amnesty International! Nasrin Sotoudehs Situation ist alarmierend « freemehdikhodaei

  2. Pingback: Eilaktion von Amnesty International! Nasrin Sotoudehs Situation ist alarmierend « Free Saeed Malekpour

  3. Pingback: Eilaktion von Amnesty International! Nasrin Sotoudehs Situation ist alarmierend « DidareSabz

  4. Pingback: Eilaktion von Amnesty International! Nasrin Sotoudehs Situation ist alarmierend « Free Saeed Malekpour

  5. Pingback: Eilaktion von Amnesty International! Nasrin Sotoudehs Situation ist alarmierend « freemehdikhodaei

  6. Pingback: Eilaktion von Amnesty International! Nasrin Sotoudehs Situation ist alarmierend « DidareSabz

  7. Pingback: Reza Khandan: Nasrin wird bald nicht mehr aus eigener Kraft stehen können « free Saeed Malekpour

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s