Freiwillige Erdbebenhelfer zu Haftstrafen verurteilt

Kalemeh, 16. Januar 2013 – Mehrere der freiwilligen Helfer, die am 23. August 2012 von Agenten des Geheimdienstes von Tabriz in dem von Erdbeben zerstörten Dorf Sarand verhaftet worden waren, sind verurteilt worden.

Abteilung 1 des Revolutionsgerichts in Tabriz hat folgende Urteile erlassen:

– Seyed Hossein Ronaghi Maleki: 2 Jahre Haft
– Behrooz Alavi: 2 Jahre und 3 Monate Haft
– Hamid Reza Mosibian: 2 Jahre und 6 Monate Haft
– Vahed Kholosi: 2 Jahre Haft
– Bahram Shojaei: 2 Jahre Haft

Farid Rohani, Seyed Hassan Ronaghi Maleki, Shayan Vahdati, Masoud Vafabakhsh, Hooman Taheri, Sepehr Saheban, Daniel Hasani, Ali Mohamadi, Morteza Esmaeilpour, Mohamad Arjomandirad, Mohamad Esmaeil Solaimanpour, Mohamad Amin Salehi, Mohsen Sameei, Milad Panahipour and Amir Ronasi wurden zu jeweils 6 Monaten Haft verurteilt.

Laut Urteil des Gerichts wurden alle hier genannten Freiwilligen der beabsichtigten Gefährdung der nationalen Sicherheit durch Versammlung und Verdunkelung für schuldig befunden.

Übersetzung aus dem Englischen
Quelle/Englische Übersetzung: Persian Banoo
Persisch: Kalemeh

3 Antworten zu “Freiwillige Erdbebenhelfer zu Haftstrafen verurteilt

  1. Pingback: Ahmad Ronaghi Maleki vorläufig freigelassen, neue Vorladung ausgestellt | Julias Blog

  2. Pingback: News vom 16. Januar 2013 « Arshama3's Blog

  3. Pingback: Freiwillige Erdbebenhelfer zu Haftstrafen verurteilt « free Saeed Malekpour

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s