Registrierung der Präsidentschaftskandidaten hat begonnen

Men register their candidacy for the upcoming Iranian presidential election at the Interior Ministry in Tehran on May 7.

Kandidaten bei der Registrierung im Teheraner Innenministerium, 7. Mai 2013

RFE/RL, 7. Mai 2013 – In Iran hat die Registrierung der Kandidaten für die Präsidentschaftswahl am 11. Juni begonnen. Es ist die erste Präsidentschaftswahl nach der Wahl von 2009, deren umstrittener Ausgang zu monatelangen mit Gewalt niedergeschlagenen Protesten führte.

Die potenziellen Kandidaten haben fünf Tage Zeit für die Registrierung. Der vom obersten iranischen Führer Ayatollah Ali Khamenei ernannte konservative Wächterrat wird anschließend über ihre Zulassung entscheiden.

Die zugelassenen Kandidaten haben dann vier Wochen Zeit für ihren Wahlkampf.

Es wird erwartet, dass die Konservativen den Wahlkampf dominieren werden. Die [durch das repressive politische Klima der letzten Jahre] in den Hintergrund gedrängten Reformer haben noch keinen aussichtsreichen Kandidaten präsentiert.

Man geht davon aus, dass Ahmadinejad, der sich nach zwei Amtszeiten nicht erneut zur Wahl stellen kann, seinen ehemaligen Kabinettschef Esfandiar Rahim Mashaie unterstützen wird.

Die Wahl in Iran fällt in eine Zeit verschärfter wirtschaftlicher Probleme und internationaler Sanktionen im Zusammenhang mit der umstrittenen iranischen Atomprogramm.

Übersetzung aus dem Englischen
Quelle: Radio Free Europe/Radio Liberty

Advertisements

Eine Antwort zu “Registrierung der Präsidentschaftskandidaten hat begonnen

  1. Pingback: Registrierung der Präsidentschaftskandidaten hat begonnen | free Saeed Malekpour

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s