Archiv der Kategorie: Green Translations

Vierte Nacht in Folge: Brutale Attacke von Basijis auf Karroubis Haus

Mittwoch, 1. September/11. Shahrivar

Saham News berichtet, dass Mehdi Karroubis Haus vor wenigen Minuten wieder brutal von Schlägern der Basij-Milizen angegriffen wurde. Nachdem Fatemeh Karroubi gestern Abend einen offenen Protestbrief an Ayatollah Khamenei verfasst hatte, aber auch wegen der Angst der Regierung vor Karroubis möglicher Teilnahme an den Demonstrationen zum Qods-Tag [3. September, d. Übers.] versammelten sich gegen 22 Uhr Ortszeit Teheran wieder zahlreiche Basijis vor dem Haus der Karroubis. Weiterlesen

Karroubi: Wächterrat hat die Bevölkerung betrogen und ihr die Wählerstimmen genommen

Junge Reformer sind anlässlich des Jahrestages der Geburt des Imam Hossein mit Mehdi Karroubi zusammengetroffen. Karroubi: „Bei solchen Treffen drehen sich die Gespräche oft um die Familien von Menschen, die nach den Wahlen im letzten Jahr inhaftiert, geschädigt, verletzt oder getötet wurden. Es ist beklagenswert und entmutigend, über all diese gesichts- und namenlosen Menschen zu sprechen, die letztes Jahr einen solch hohen Preis zahlen mussten. Menschen, über die die meisten von uns noch immer nichts wissen, und selbst wenn es Informationen über sie gibt, wurde ihrer Notlage und den Schwierigkeiten, die sie durchleben mussten, wenig Aufmerksamkeit zuteil.“ Weiterlesen

Keyvan Samimi beendet Hungerstreik – Einzelhaft für Ahamadi-Amouei, Momeni und Samimi beendet

Mittwoch, 18. August 2010 – Zusammenfassung: Die letzten drei der Gefangenen, die kürzlich im Evin-Gefängnis in Einzelhaft verlegt worden und in eine Hungerstreik getreten waren, sind aus der Einzelhaft in die allgemeine Abteilung 350 von Evin gekommen. Obwohl sie sich in der allgemeinen Abteilung befinden, ist telefonischer Kontakt weiterhin untersagt. Weiterlesen

Majid Tavakoli ins Gefängnis Rajai Shahr verlegt

Update (18. August 2010): Majid Tavakoli, ist in Trakt 8, Zelle 3 (allgemeiner Trakt) verlegt worden. Majid hat seiner Mutter berichtet, dass es sich bei seinen Zellengenossen durchweg um politische Gefangenen handelt.

Montag, 16. August 2010 – Der bekannte studentische Aktivist Majid Tavakoli, der zusammen mit 16 weiteren politischen Gefangenen im Evin-Gefängnis in den Hungerstreik getreten war, ist heute ins Gefängnis Rajai Shahr verlegt worden. Weiterlesen

5 der Hungerstreikenden von Evin drohen jetzt 6 Monate Einzelhaft

Samstag, 14. August 2010 – Fünf der politischen Gefangenen, die im Evin-Gefängnis in den Hungerstreik getreten waren, sind am vergangenen Mittwoch aus der Einzelhaft in das Büro der Staatsanwaltschaft in Abteilung 240 in Evin gebracht worden. Kouhyar Goodarzi, Bahman Ahmadi-Amouei, Keyvan Samimi, Gholam Hossein Arashi und Ali Malihi wurden sechs Monate Einzelhaft angedroht. Weiterlesen