Archiv der Kategorie: Persian Icons

Abdolfattah Soltani erhält IBA-Menschenrechtspreis

329547_10150353888241704_1554855733_oPersian Icons, 6. Oktober 2012 – Bei der jährlichen Konferenz des Internationalen Anwaltsverbandes (IBA) ist der IBA-Menschenrechtspreis 2012 an [den iranischen Rechtsanwalt] Abdolfattah Soltani verliehen worden.

Soltani ist Mitbegründer des [iranischen] Zentrums für den Schutz der Menschenrechte (DHRC) und hat sich u. a. für den Journalisten Akbar Ganji und die iranisch-kanadische Fotografin Zahra Kazemi eingesetzt. Ganji hatte die Verwicklung von Regierungsmitarbeitern in die Ermordung von Intellektuellen und Journalisten offengelegt und war wegen „Gefährdung der nationalen Sicherheit“ verhaftet worden. Kazemi war 2003 in einem Gefängnis [Teheraner Evin-Gefängnis] gefoltert und ermordet worden. Weiterlesen

2 politische Aktivisten verhaftet, 1 aserischer Aktivist verurteilt

CHRR/Persian Icons, 1. Oktober 2012 – In den Provinzen Fars und Mazandaran sind Berichten zufolge vor Kurzem zwei politische Aktivisten verhaftet worden. Außerdem wird von der Verurteilung eines weiteren Aktivisten aus der Provinz Aserbaidschan zu einer Haftstrafe und Auspeitschung berichtet. Weiterlesen

Situation des kurdischen Gefangenen Anvar Hossein Panahi besorgniserregend

CHRR/Persian Icons, 23. September 2012 – Seit der Verlegung Anvar Hossein Panahis aus dem Zentralgefängnis Sanandaj vor mehreren Tagen gibt es keine Informationen über seine Situation. Das Geheimdienstministerium hat gegen den politischen und bürgerlichen Aktivisten einen neuen Fall eröffnet. Weiterlesen

Norwegischer Studentischer Friedenspreis geht an Majid Tavakoli

Majid Tavakoli

Persian Icons , 21. September 2012„Der diesjährige Studentische Friedenspreis geht an einen jungen und mutigen Menschen“, so der norwegische Außenminister Jonas Gahr Støre. Die Jury drücke dem iranischen studentischen Aktivisten Majid Tavakoli mit dem Preis ihre Anerkennung aus für seinen gewaltfreien Kampf um Redefreiheit und Demokratie.

Inhaftierter Freiheitskämpfer
Majid Tavakoli leistet zur Zeit eine neunjährige Haftstrafe ab, zu der er wegen einer Rede verurteilt wurde, mit der er 2009 das iranische Regime kritisiert hatte. Wenige Monate zuvor war Mahmoud Ahmadinejad [nach offiziellen Angaben, d. Übers.] erneut zum iranischen Präsidenten gewählt worden. Die Präsidentschaftswahl wurde von der Opposition, aber auch von ausländischen Organisationen und Staatsführungen als undemokratisch bezeichnet. In der Folge kam es zu öffentlichen Massendemonstrationen, auf die das iranische Regime mit verstärkten Repressionen reagierte. Weiterlesen

Zwei Dichter in Gorgan verhaftet

CHRR/Persian Icons, 19. September 2012 – Wie vertrauenswürdige Quellen mitteilen, drangen am 14. September Sicherheitskräfte in Gorgan in ein dort stattfindendes Dichterforum ein und nahmen die beiden Dichter Habib Mousavi Bibalani und Nima Safar Saflai fest. Danach sollen Sicherheitskräfte in die Wohnungen der beiden Dichter gefahren sein, sie durchsucht und persönliche Gegenstände sowie Computer beschlagnahmt haben, heißt es in dem Bericht.

Im vergangenen Jahr wurden mehrere iranische Dichter/innen bedroht und schikaniert, darunter Hila Sedighi, Mohammad Reza Ali Payam und Mostafa Badkoobei, die zu Haftstrafen verurteilt wurden.

Übersetzung aus dem Englischen
Quelle/Englische Übersetzung: Persian Icons/Laleh SR
Persisch: Committee of Human Rights Reporters pixel