Inhaftierter Reformer Mostafa Tajzadeh: „Ich werde an dem Wahlschwindel nicht teilnehmen“

Mostafa Tajzadeh

Tahavole Sabz, 29. Dezember 2011 – Aus Protest gegen die Lügen, die Korruptheit und die Inkompetenz der herrschendern Regierung und in dem Versuch, die weitere Etablierung einer absoluten Diktatur und eines Parlaments der Ja-Sager, das sich nicht dafür verantwortlich fühlt, die Regierung und den Obersten Führer zur Verantwortung zu ziehen, aufzuhalten, erkläre ich, Seyed Mostafa Tajzadeh, dass ich an den für den 2. März 2012 angesetzten, weder fairen noch freien Schein-Parlamentswahlen weder teilnehmen, noch meine Stimme dafür abgeben werde.

Haftstrafe für Abolfazl Abedini Nasr auf 12 Jahre erhöht

Tahavole Sabz/Students‘ Voice4Iran, 14. November 2011 – Nach Berichten der Menschenrechtsgruppe „Human Rights Activists in Iran“ (HRAI) ist der Journalist und Menschenrechtaktivist Abolfazl Abedini von Abteilung 28 des Revolutionsgerichts wegen regimefeindlicher Propaganda am 1. Mai 2011 zu einem zusätzlichen Jahr Haft verurteilt worden. Dieses Urteil ist nun von einem Teheraner Berufungsgericht trotz Einspruchs bestätigt worden. Somit muss Abedini insgesamt 12 Jahre Haft ableisten.

Abolfazl Abedini Nasr war am 2. März 2010 bei einer Durchsuchung seiner Wohnung von Revolutionsgardisten verhaftet und in Abteilung 2A des Evin-Gefängnisses gebracht worden. Vom Revolutionsgericht Ahvaz wurde er zu 11 Jahren Haft verurteilt.

Übersetzung aus dem Englischen
Quelle: Student’s Voice for Iran
Persisch: Tahavole Sabz

Ahmad Zeidabadi nach Hafturlaub zurück im Gefängnis Rajai Shahr

Ahmad Zeidabadi während seines Hafturlaubs

Update 7. August: Jaras – Der inhaftierte Journalist und Generalsekretär der Organisation „Büro zur Konsolidierung der Einheit“ (Advar Tahkim Vahdat) ist ins Gefängnis Rajai Shahr zurückgekehrt, nachdem sein 48stündiger Hafturlaub um einen Tag verlängert worden war.

Mizane Khabar hatte zunächst berichtet, dass Zeidabadis Hafturlaub verlängert worden sei, nachdem er wieder im Gefängnis Rajai Shahr eingetroffen war.  Doch offenbar wurde die Verlängerung nur gewährt, weil er [zu] spät im Gefängnis eintraf.

Hausdurchsuchungen bei jungen Reformern: Sajadeh Kianoosh Rad und ihr Ehemann Behrooz Sharokhnia verhaftet

Tahavole Sabz, 28. November 2010 – Tahavole Sabz liegen Berichte vor, nach denen Sicherheitskräfte heute Mittag die Wohnungen mehrerer junger Reformer durchsucht, einige Personen verhaftet und andere zum Evin-Gefängnis bestellt haben sollen.

Demnach durchsuchten Sicherheitskräfte heute Mittag die Wohnungen von Dr. Kianoosh Rad vom Zentralrat der [Oppositionsparte] IIPF (Islamische Iranische Partizipationsfront/Shoraye Markazi Jebheye Tahkim Vahdat) und seines Schwiegersohns. Dr. Rads Tochter Sajadeh und sein Schwiegersohn Behrooz Shahrokhnia wurden nach der Durchsuchung ihrer Wohnung und der Konfiszierung ihrer persönlichen Dinge von den Sicherheitskräften weggebracht.  Dr. Rads Frau erlitt einen Herzinfarkt und bekam Atemnot, sie wurde in ein Krankenhaus gebracht.

Brief von Großayatollah Bayat Zanjani an Hassan Khomeini (4.06.2010)

Veröffentlicht bei Tahavole Sabz am 5. Juni 2010
Quelle (Persisch): http://www.tahavolesabz.com/item/3084?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed

Nach den heutigen (14. Khordad 1389, 4.06.10) Geschehnissen an Ayatollah Khomeinis Grabstätte hat Großayatollah Asadollah Bayat Zanjani einen Brief an Hojatoleslam Hassan Khomeini, einen Enkel des Gründers der Islamischen Republik Ayatollah Khomeini geschrieben.

Tahavole Sabz zufolge handelt es sich um folgenden Text:

Im Namen Gottes des Barmherzigen,

Mein geschätzter und weiser Bruder, Hojatoleslam Haj Seyyed Hassan Khomeini,

Es trifft mich sehr, dass wir am traurigen Todestag Imam Khomeinis zusehen mussten, wie eine kleine Anzahl organisierter [Personen], die an extremistische Fundamentalisten in den Anfängen des Islam erinnerten, das Andenken und die Erinnerung an ihn [unseren Imam] entweihten. Dieses Geschehen lag auf der gleichen Linie, von der wir immer sagen, sie versuche, den Namen unseres Imams [Khomeini] und die Interessen der Islamischen Revolution auszunutzen, um sich am Imam und an seinen Freunden und Helfern zu rächen. Die Organisatoren des heutigen Vorkommnisse am Grabmal des Imams – Friede sei mit Ihm -, und die, die [dazu] schweigen, wissen nicht, dass dies eine Flamme ist, die, wenn sie nicht gelöscht wird, bald auflodern und alle – Schuldige und Unschuldige – verbrennen wird.

Lieber Nachkomme unseres geliebten Imams! Ich entschuldige mich für diese armen Unwissenden, die sich – ohne zu begreifen, was sie tun – gegen unseren Imam und gegen die gestellt haben, die seine Ideen und seine Gedanken verteidigen. Ich entschuldige mich für die Organisatoren dieses Geschehens, die sich – trotz ihrer wiederholten Behauptungen – von der Linie des Imams und vom politischen Gedanken der Islamischen Republik entfernt haben. Wer den Imam und seinen Weg kennt, weiß, dass der Weg des Imams der Weg zum Gleichgewicht und zur Mäßigung ist, und dass die Extremisten verurteilt und zurecht gewiesen werden sollen. Unser geliebter Imam war […] ebenso besorgt wegen ignoranter Frömmler, wie er sich vor gebildeten Nörglern furchtete. Gott möge uns alle davor schützen, vor Ihm und vor seinen Geschöpfen bloßgestellt zu werden, und Er möge Imams sicheren Gedanken in Ihnen, seinen rechtsgeleiteten Nachkommen, weiter leben lassen.

Qom, Asadollah Bayat Zanjani
14. Khordaad 1389

Übersetzung ins Deutsche: Na Mous, bei Weiterveröffentlichung bitte angeben