Anwalt Mohammad Ali Dadkhah zu 9 Jahren Haft verurteilt

Mohammad Ali Dadkhah

RAHANA, 3. Juli 2011 – Der bekannte Menschenrechtsanwalt Mohammad Ali Dadkhah ist zu Peitschenhieben, 9 Jahren Gefängnis, einem zehnjährigen Berufsverbot als Anwalt und Dozent sowie einer Geldstrafe verurteilt worden.

Dadkhah ist Sprecher und Mitbegründer der Menschenrechtskommission [vermutlich gemeint: das von Shirin Ebadi begründete Zentrum zum Schutz der Menschenrechte, d. Übers.]. Eigenen Angaben zufolge erhilt er 8 Jahre Haft für die Planung einer „Sanften Revolution“ und ein Jahr Haft für regimefeindliche Propaganda.

Seine Kollegin Nasrin Sotoudeh, ebenfalls eine bekannte Anwältin, ist zu 11 Jahren Gefängnis und einem 20jährigen Ausreise- und Berufsverbot verurteilt.

Übersetzung aus dem Englischen
Quelle (Englisch): http://www.rahana.org/en/?p=11437
Persisch: http://www.rahana.org/archives/42264

Nasrin Sotoudehs Brief an den Justizchef

Nasrin Sotoudeh

The Feminist School, 2. Juli 2011 – Die iranische Anwältin, Menschenrechtsaktivistin und Frauenrechtlerin Nasrin Sotoudeh hat sich mit einem Brief an den iranischen Justizchef gewandt. Inspiriert von Paul Coelho, gibt sie darin die Ereignisse nach der Präsidentschaftswahl vom Juni 2009 wieder.

„The Feminist School“ berichtet, dass Sotoudeh ihren Brief an die Justiz bereits verfasste, nachdem sie vom Revolutionsgericht verurteilt worden war. Er wird jetzt erstmals veröffentlicht.

Familien fordern vom Parlament Untersuchung der Zustände in den Gefängnissen

Das Evin-Gefängnis

Zamaaneh, 3. Juli 2011 – In einem Brief haben Angehörige von politischen Gefangenen die Kommission für nationale Sicherheit im iranischen Parlament aufgefordert, die Situation in iranischen Gefängnissen und die Situation politischer Gefangener zu untersuchen.

„Es gibt weiterhin eine große Gleichgültigkeit gegenüber dem Leben der Bürger, vor allem gegenüber denen, die am meisten unterdrückt und derzeit in Ketten gelegt sind“, zitiert die Webseite Kalemeh aus dem Brief. „Das Parlament als Puls der Gesellschaft befindet sich in einer harten Kapsel aus Stumpfheit und Apathie, was wiederum die Wähler zutiefst erzürnt.“