Opfer des Angriffs auf Studentenwohnheime der Universität verwiesen

Veröffentlicht auf RAHANA am 2. März 2010
Quelle (Englisch): http://www.rhairan.org/en/?p=1337
Deutsche Übersetzung: Günter Haberland, bei Weiterveröffentlichung bitte Link angeben
Anmerkungen in eckigen Klammern stammen vom Übersetzer

RAHANA – Berichte aus der Teherah-Universität lassen vermuten, dass die Disziplinarkommission der Universität und ihre Unterkommissionen Studenten ausgeschlossen oder suspendiert haben, die bei dem Angriff auf die Studentenwohnheime nach den Präsidentschaftswahlen im Juni verhaftet oder verletzt wurden.
Irangreenvoice zufolge mussten die meisten bestraften Studenten zu Beginn des Schuljahres andere disziplinarische und einschränkende Maßnahmen hinnehmen, aber die letzten Entscheidungen übertreffen die vorherigen in ihrer Strenge [bei weitem]. Es scheint, diese Entscheidungen sind eine erste Reaktion auf das Video von dem Angriff auf das Studentenwohnheim (bei BBC gezeigt), das infolge von Rivalitäten innerhalb des Sicherheitsapparates durchgesickert war.