Kamran Ayyazi, der unbekannte Gefangene aus Abteilung 350

CHRR, 2. Januar 2012 – Kamran Ayyazi ist einer der unbekannten Gefangenen aus Abteilung 350 des Evin-Gefängnisses. Er wurde Anfang Februar 2011 verhaftet. Vorgeworfen werden ihm „Beleidigung von Heiligtümern“ und „Versammlung und Verdunkelung gegen die nationale Sicherheit. Er befindet sich seit 10 Monaten in Haft.

Berichten aus dem Evin-Gefängnis zufolge fand Kamran Ayyazis erste Gerichtsverhandlung vor 9 Monaten in Abteilung 28 des Teheraner Revolutionsgerichts statt. Er wurde wegen „Feindschaft gegen Gott“ zu 9 Jahren Haft und 160 Peitschenhieben verurteilt. Außerdem läuft im Strafgericht derzeit noch ein weiteres Verfahren gegen ihn. Anklage: „Abfall vom Glauben und Beleidigung des Propheten“. Als Grund für den Prozess wird Ayyazis „Mitgliedschaft im Online-Forum Gotogoo sowie sein persönlicher Weblog mit kritisch-humorvollen Beiträgen zu religiösen und ideologischen Themen“ angegeben.

Übersetzung aus dem Englischen
Quelle: Committee of Human Rights Reporters

Alarmierende Selbstmordraten in der Provinz Ilam

Zamaaneh, 2. Januar 2012  – Die Selbstmordrate in der westiranischen Provinz Ilam hat nach Angaben der Gesundheitsbehörde der Provinz einen alarmierenden Stand erreicht.

Gegenüber der Nachrichtenagentur ISNA erklärte Sadegh Rostami, Leiter der Gesundheits- und Wohlfahrtsorganisation Ilam, am Sonntag: „Es liegen uns keine genauen Zahlen vor, aber Recherchen haben ergeben, dass sich in der Provinz Ilam in manchen Monaten wöchentlich mindestens vier Menschen das Leben nehmen.“ Es handle sich hauptsächlich um Frauen unter 30 Jahren.

Staatsanwaltschaft lässt Mutter des politischen Gefangenen Mehdi Mahmoudian verhaften

Mehdi Mahmoudian

Kalemeh, 2. Januar 2012 – Fatemeh Alvandi, die Mutter des inhaftierten politischen Gefangenen Mehdi Mahmoudian, ist offenbar auf Anordnung der Staatsanwaltschaft verhaftet worden. Wie die Webseite Kalemeh berichtet, war die Familie vor dem Gebäude der Teheraner Staatsanwaltschaft zusammengekommen, um gegen die Verletzung der zivilen Grundrechte Mahmoudians zu protestieren.

Die Nachricht von Alvandis Verhaftung wurde heute auf dem Weblog der Ehefrau des inhaftierten Reformers Mostafa Tajzadeh, Fakhri Mohtashamipour, veröffentlicht.

Irans Währung auf neuem Rekordtief

RFE/RL, 2. Januar 2012 – Der iranische Rial hat nur wenige Tage nach Inkrafttreten neuer Wirtschaftssanktionen der USA gegen das iranische Atomprogramm einen neuen Rekordtiefstand gegenüber dem US-Dollar erreicht.

Mehreren Quellen zufolge sank der Wert des Rial am 2. Januar um 12 Prozent.

US-Präsident Barack Obama hatte am 31. Dezember neue Sanktionen gegen den iranischen Finanzsektor und die iranische Zentralbank ratifiziert.

Iran hat damit gedroht, im Falle weiterer Sanktionen die strategisch wichtige Straße von Hormuz am Eingang zum Persischen Golf zu schließen. Über diese Passage werden 20 Prozent des weltweit gehandelten Öls transportiert.

Übersetzung aus dem Englischen
Quelle: Radio Free Europe/Radio Liberty

Drastische Verlangsamung des Netzes in Iran hängt möglicherweise mit der Inbetriebnahme des „Nationalen Internets“ zusammen

GVF, 2. Januar 2012 – Die spürbare Verlangsamung des Internets in Iran in den letzten Wochen könnte mit den Bemühungen der iranischen Behörden zusammenhängen, mit der Einführung eines „nationalen Internets“ das World Wide Web zu verdrängen.

Wie die halbamtliche studentische Nachrichtenagentur ISNA berichtet, hat das Ministerium für Kommunikation und Informationstechnologie erklärt, man arbeite an der Verbesserung der Internetdienste und bemühe sich um Lösungen für die in letzter Zeit aufgetretenen Probleme der iranischen Nutzer.

Viele befürchten allerdings, dass die aktuelle Verlangsamung des Internets in Iran ein Zeichen für eine noch striktere Kontrolle von Inhalten und eine künftig noch schärfere Zensur und Überwachung von Regimekritikern sein könnte.